1
00:00:02,000 --> 00:00:03,160
مستعد؟ و...

2
00:00:03,160 --> 00:00:05,880


3
00:00:05,880 --> 00:00:08,040


4
00:00:08,040 --> 00:00:09,440


5
00:00:09,440 --> 00:00:11,760
ضحك

6
00:00:14,360 --> 00:00:17,240
انظر، أنت تنهار
مثل الكابتن القاسي!

7
00:00:18,920 --> 00:00:20,680
ما هذا؟

8
00:00:23,440 --> 00:00:24,880
هذا اللوح مكسور.

9
00:00:24,880 --> 00:00:26,240
<لون الخط ="

10
00:00:27,600 --> 00:00:30,120
انها على المفصلة.

11
00:00:32,960 --> 00:00:34,600
إنهم ينخرون بجهد

12
00:00:34,600 --> 00:00:35,920
يحذب!

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,280
أنا أحاول.

14
00:00:38,240 --> 00:00:39,880
ارفع!

15
00:00:41,560 --> 00:00:43,360
إنهم يضحكون

16
00:00:48,600 --> 00:00:50,760
مخبأ السير تشارلز السري.

17
00:00:50,760 --> 00:00:52,800
أهوي، يجب علينا البحث في الطابق السفلي!

18
00:00:58,160 --> 00:00:59,680
لا شئ.

19
00:01:01,240 --> 00:01:03,360
<لون الخط ="

20
00:01:08,280 --> 00:01:11,080
إنها...خريطة قديمة لخليج مالوري.

21
00:01:11,080 --> 00:01:13,360
نصف خريطة، أشبه.

22
00:01:13,360 --> 00:01:15,280
كل شيء ممزق.

23
00:01:15,280 --> 00:01:17,520
وما كل هذه الرسومات؟

24
00:01:18,800 --> 00:01:21,080
ربما هم القرائن.

25
00:01:23,480 --> 00:01:25,800
يجب أن يكون هذا ما السير تشارلز

26
00:01:25,800 --> 00:01:28,840
تستخدم للعثور على كنز القراصنة.

27
00:01:28,840 --> 00:01:32,640
<لون الخط ="
لبقية أيامه!

28
00:01:32,640 --> 00:01:34,200
سوف نجد ذلك.

29
00:01:34,200 --> 00:01:36,080
حظ سيء، الصف الرابع،

30
00:01:36,080 --> 00:01:39,280
هذا يتفوق على مجوهرات الليدي جين القديمة!

31
00:01:39,280 --> 00:01:41,120
كلاهما: يو هو هو هو!

32
00:01:41,120 --> 00:01:42,960
إنهم يضحكون

33
00:02:02,920 --> 00:02:06,120
شكرا يا بنات على مساعدتي
في الرحلة الميدانية اليوم.

34
00:02:06,120 --> 00:02:08,120
<لون الخط ="

35
00:02:08,120 --> 00:02:11,240
حسنا، أنا بحاجة إلى مراجعة - المدرسة
شهادة قاب قوسين أو أدنى.

36
00:02:13,600 --> 00:02:15,320
المدرسة بأكملها سوف تكون خارج
لهذا اليوم.

37
00:02:15,320 --> 00:02:17,680
كل شكل على حدة
رحلة استكشافية.

38
00:02:17,680 --> 00:02:19,760
حتى الآنسة جرايلينج تأخذ
<لون الخط ="

39
00:02:19,760 --> 00:02:22,680
سوف نتخذ هذا المسار الهاوية
إلى المروج.

40
00:02:22,680 --> 00:02:24,240
أوه، مثيرة.

41
00:02:24,240 --> 00:02:26,920
سوف تدرس الفتيات كل شيء
انواع حياة الحشرات,

42
00:02:26,920 --> 00:02:29,440
عد الأنواع والفحص
الموائل

43
00:02:29,440 --> 00:02:32,400
ومعرفة سبب وجودهم جميعًا
<لون الخط ="

44
00:02:32,400 --> 00:02:34,080
الحشرات.

45
00:02:34,080 --> 00:02:36,360
سيد باركر، نحن السيدات.

46
00:02:36,360 --> 00:02:38,600
حسنا، إلا إذا كنت صقر
متخفية جويندولين,

47
00:02:38,600 --> 00:02:40,960
لا أستطيع أن أتخيل أن الحشرات تهتم كثيرًا
ما أنت.

48
00:02:45,640 --> 00:02:47,760
سامحني على الإزعاج
درس؟

49
00:02:47,760 --> 00:02:50,280
<لون الخط ="

50
00:02:50,280 --> 00:02:52,280
مرحبا عزيزتي. شكرًا لك.

51
00:02:54,200 --> 00:02:55,560
أوه!

52
00:02:55,560 --> 00:02:57,240
الجو حار في الخارج.

53
00:02:57,240 --> 00:02:59,520
المشي هنا بالأحرى
أتعبني.

54
00:02:59,520 --> 00:03:03,080
هل تشعر أنك بخير؟ ربما
يجب على المربية أن تفحصك.

55
00:03:03,080 --> 00:03:06,040
السيد باركر، كثقتك
<لون الخط ="

56
00:03:06,040 --> 00:03:08,160
يجب أن أرافق زوجتك إلى السان.

57
00:03:08,160 --> 00:03:09,840
يسعدني التعرف عليك.

58
00:03:09,840 --> 00:03:11,640
جويندولين ماري لاسي.

59
00:03:11,640 --> 00:03:13,720
من هنا.

60
00:03:13,720 --> 00:03:16,760
داريل، هل يمكنك مساعدة الفتيات
جمع الأشياء معا عندما يكونون

61
00:03:16,760 --> 00:03:19,760
يصل؟ سأعود قريبا. نعم،
<لون الخط ="

62
00:03:23,640 --> 00:03:26,240
ممم، نبضك مرتفع قليلاً

63
00:03:26,240 --> 00:03:28,320
وكاحليك قليلا
منتفخة،

64
00:03:28,320 --> 00:03:30,640
ولكن هذا لا شيء خارج
العادي عندما يكون المرء كذلك

65
00:03:30,640 --> 00:03:32,840
الأسبوع 39 من الحمل في يوم صيفي.

66
00:03:32,840 --> 00:03:35,560
ومع ذلك، أنصحك بالبقاء
<لون الخط ="

67
00:03:35,560 --> 00:03:38,480
وارفع قدميك حتى
يمكن للسيد باركر أن يأخذك إلى المنزل.

68
00:03:39,560 --> 00:03:41,200
قال ذلك...

69
00:03:41,200 --> 00:03:43,240
..أنا بحاجة للذهاب إلى المدينة

70
00:03:43,240 --> 00:03:47,040
وإحضار دواء كلاريسا.
لن أعود حتى وقت لاحق.

71
00:03:47,040 --> 00:03:49,960
كما تعلمون، مرض جريفز هذا
لن يعالج نفسه

72
00:03:49,960 --> 00:03:52,800
<لون الخط ="
أشعر بتحسن كبير الآن.

73
00:03:52,800 --> 00:03:55,000
وسوف يستغرق الأمر خمس دقائق فقط
بالحصان.

74
00:03:55,000 --> 00:03:58,280
همم. يجب أن أقول لك ألف
مرات، كلاريسا كارتر؟

75
00:03:58,280 --> 00:04:00,080
لا حبوب ولا مهر.

76
00:04:00,080 --> 00:04:03,000
ولكن هل من الآمن تركها بمفردها؟
<لون الخط ="

77
00:04:03,000 --> 00:04:04,400
لا تقلق يا عزيزي.

78
00:04:04,400 --> 00:04:06,000
سنكون على ما يرام.

79
00:04:06,000 --> 00:04:08,040
حسنًا، يمكنني البقاء معها.

80
00:04:08,040 --> 00:04:11,320
أنا أكره أن يغيب عن الميدان
رحلة، ولكن لدي الكثير فظيعة

81
00:04:11,320 --> 00:04:13,000
للمراجعة التي يجب الاستمرار فيها.

82
00:04:16,560 --> 00:04:18,920
شكرًا لك، هذا عرض سخي،
<لون الخط ="

83
00:04:20,120 --> 00:04:23,000
لن نكون بعيدين،
فقط على طول الطريق الساحلي. يذهب.

84
00:04:24,120 --> 00:04:25,680
يذهب! أنا بخير.

85
00:04:25,680 --> 00:04:27,160
جوين ، أي شيء ...

86
00:04:27,160 --> 00:04:28,760
لا بأس يا سيد باركر. اذهب، وداعا.

87
00:04:28,760 --> 00:04:30,480
سيد باركر، كل شيء على ما يرام.

88
00:04:30,480 --> 00:04:31,920
دعنا نذهب.

89
00:04:35,560 --> 00:04:37,120
<لون الخط ="

90
00:04:37,120 --> 00:04:38,760
نعم من فضلك، شكرا لك.

91
00:04:52,000 --> 00:04:54,360
هل تفضل ولدا أم فتاة؟

92
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
من الواضح أنها فتاة.

93
00:04:58,680 --> 00:05:00,240
هل فكرت في اسم؟

94
00:05:02,640 --> 00:05:06,280
أنا أعلم - كوني. يوم اسمي
طفل بعد تلميذ مالوري تاورز،

95
00:05:06,280 --> 00:05:08,080
سوف تطير الخنازير.

96
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
<لون الخط ="

97
00:05:09,920 --> 00:05:11,600
ماذا عن اليوسفي؟

98
00:05:13,000 --> 00:05:15,520
أوه!
هل أنتِ بخير يا سيدة باركر؟

99
00:05:15,520 --> 00:05:17,880
إنها تتنفس بعمق

100
00:05:17,880 --> 00:05:18,920
بعض الماء؟

101
00:05:20,000 --> 00:05:21,400
لا؟

102
00:05:23,000 --> 00:05:24,360
<لون الخط ="

103
00:05:24,360 --> 00:05:27,560
الناس ينزعجون بشكل رهيب
مجرد القليل من عسر الهضم.

104
00:05:27,560 --> 00:05:30,480
الآن، ومع ذلك، سوف نستمتع
أنفسنا؟

105
00:05:30,480 --> 00:05:32,000
هل تعرف كيف تلعب دور الكذاب؟

106
00:05:32,000 --> 00:05:33,760
نعم! أوه، أنا أعلم.

107
00:05:33,760 --> 00:05:35,360
جوين، هل ستتعاملين؟ نعم.

108
00:05:35,360 --> 00:05:37,280
<لون الخط ="

109
00:05:37,280 --> 00:05:40,320
ثم اقلبه بسرعة لتأمينه
ذلك ووضعه في جرة الخاص بك.

110
00:05:40,320 --> 00:05:42,560
الآن، اذهب والتقط بعض الجنادب.

111
00:05:42,560 --> 00:05:44,800
سنطلق سراحهم بعد الدرس.

112
00:05:55,000 --> 00:05:56,440
حصلت على واحدة.

113
00:05:59,200 --> 00:06:01,760
يبدو ذلك ممتعًا. هل يمكننا المبادلة؟

114
00:06:01,760 --> 00:06:03,280
لا تكن سخيفا.

115
00:06:03,280 --> 00:06:04,560
<لون الخط ="

116
00:06:04,560 --> 00:06:06,480
أنت أفضل في تلك الأمور التخطيطية.

117
00:06:06,480 --> 00:06:08,640
ولهذا السبب نحن الفريق المثالي.

118
00:06:14,400 --> 00:06:17,040
يجب أن يكون هناك طريق للأسفل
إلى الشاطئ في مكان ما.

119
00:06:17,040 --> 00:06:20,360
يمكننا التسلل
عندما لا أحد يبحث.

120
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
لا نستطيع، أليس كذلك؟

121
00:06:26,800 --> 00:06:28,360
ماذا تخططان؟

122
00:06:28,360 --> 00:06:29,960
<لون الخط ="
حقًا؟

123
00:06:29,960 --> 00:06:32,160
ش، سوف تخيف الجنادب.

124
00:06:35,400 --> 00:06:36,800
لا أستطيع أن أقول لها؟

125
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
وقالت انها سوف تكون متحمسة جدا بالنسبة لنا.

126
00:06:38,800 --> 00:06:41,720
لم أحتفظ بالأسرار أبدًا
من داريل من قبل.

127
00:06:41,720 --> 00:06:44,920
حسنًا، إنها مديرة المدرسة الإعدادية.

128
00:06:44,920 --> 00:06:47,240
لو عرفت، كان عليها أن تتوقف
<لون الخط ="

129
00:06:47,240 --> 00:06:49,680
يبدو أن هذين لا يفعلان
الكثير من العمل.

130
00:06:49,680 --> 00:06:51,440
لا، أم،

131
00:06:51,440 --> 00:06:54,880
وربما يفصل بينهما
قد يبقيهم أكثر إنتاجية.

132
00:06:54,880 --> 00:06:56,480
فكرة جيدة.

133
00:06:56,480 --> 00:06:58,240
حسنا، الجميع التبديل.

134
00:06:58,240 --> 00:07:00,080
كوني، اذهبي مع يونيو.

135
00:07:00,080 --> 00:07:03,800
<لون الخط ="
وفيليسيتي، يمكنك العمل معي.

136
00:07:03,800 --> 00:07:06,760
حسنا، هذه خططنا تحطمت.

137
00:07:06,760 --> 00:07:08,280
هذا ليس عادلا.

138
00:07:08,280 --> 00:07:09,880
كل شيء على ما يرام.

139
00:07:09,880 --> 00:07:12,200
سوف نعود معا
قبل أن تعرفه.

140
00:07:25,720 --> 00:07:27,760
واو، هذا رائع.

141
00:07:27,760 --> 00:07:31,680
<لون الخط ="
في باريس!

142
00:07:31,680 --> 00:07:34,600
أراهن أنك لم ترى أي شيء من قبل
مروعة مثل هذه الزي الرسمي.

143
00:07:36,200 --> 00:07:38,760
لقد كان مجيدا إلى حد ما،
عوالم بعيدة عن الأمومة،

144
00:07:38,760 --> 00:07:42,240
ولكن أنا متحمس جدا من أي وقت مضى
لهذا الفصل الجديد.

145
00:07:44,800 --> 00:07:48,240
أوه، أم،
<لون الخط ="

146
00:07:48,240 --> 00:07:50,520
أوه، لقد قام بتعليم ابنة أخي.

147
00:07:50,520 --> 00:07:53,000
أخذت استراحة للبقاء مع
أختي في إنجلترا،

148
00:07:53,000 --> 00:07:55,400
وحسنًا، لم أنظر إلى الوراء أبدًا.

149
00:07:56,360 --> 00:07:57,640
أوه!

150
00:07:57,640 --> 00:07:59,320
رومانسية جدا.

151
00:07:59,320 --> 00:08:02,000
لو كانت حياتي العاطفية فقط
لم تكن في أشلاء.

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,440
<لون الخط ="

153
00:08:03,440 --> 00:08:05,040
نعم أنا أعلم.

154
00:08:05,040 --> 00:08:06,840
أعتقد أن مياهي قد كسرت.

155
00:08:06,840 --> 00:08:09,640
أوه، نعم، لقد رأيت هذا
مع الخيول.

156
00:08:09,640 --> 00:08:11,760
أم ماذا...ماذا نفعل؟

157
00:08:11,760 --> 00:08:13,960
أعتقد أن شخصا ما يجب أن يجلب
زوجي.

158
00:08:13,960 --> 00:08:16,360
ربما يجب أن أذهب. ماذا؟
<لون الخط ="

159
00:08:16,360 --> 00:08:17,680
ماذا يحدث هنا؟

160
00:08:18,840 --> 00:08:21,080
يجب أن لا داعي للذعر، جوين، ولكن...

161
00:08:21,080 --> 00:08:23,000
..أعتقد أن الطفل قادم.

162
00:08:23,000 --> 00:08:24,160
ماذا؟!

163
00:08:24,160 --> 00:08:25,720
الآن؟! مم-هم.

164
00:08:25,720 --> 00:08:27,280
لا، لا، لا، لا يمكن!

165
00:08:27,280 --> 00:08:29,200
أوه، هو عليه.

166
00:08:29,200 --> 00:08:30,800
أوه.

167
00:08:36,760 --> 00:08:38,800
<لون الخط ="

168
00:08:38,800 --> 00:08:40,880
نعم، من فضلك، السيد باركر.

169
00:08:40,880 --> 00:08:42,480
أنا أعمل بشكل أفضل مع فيليسيتي.

170
00:08:42,480 --> 00:08:45,600
الآن يا فتيات، أنا متأكد من أنه بإمكانكم العثور عليه
طريقة للتوافق.

171
00:08:45,600 --> 00:08:48,480
نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك.
إنه أمر لا يطاق.

172
00:08:48,480 --> 00:08:50,520
وهي مقلدة. لا، أنا لست كذلك!

173
00:08:50,520 --> 00:08:52,560
<لون الخط ="

174
00:08:52,560 --> 00:08:55,680
كافٍ! نحن ننتقل إلى المرحلة التالية
بقعة الآن.

175
00:08:55,680 --> 00:08:57,680
يمكنك العمل مع من تحب،

176
00:08:57,680 --> 00:08:59,320
بشرط أن تكون هادئا.

177
00:09:01,240 --> 00:09:03,120
فيليسيتي.

178
00:09:03,120 --> 00:09:05,080
روث، لقد عدنا معًا مرة أخرى.

179
00:09:07,600 --> 00:09:10,640
الآن، نحن خارج إلى المرج
<لون الخط ="

180
00:09:29,600 --> 00:09:31,280
Ruth, where are you?

181
00:09:31,280 --> 00:09:32,400
واحد...

182
00:09:32,400 --> 00:09:33,840
My hat blew away.

183
00:09:33,840 --> 00:09:35,320
سأقوم بالعثور عليه فحسب.

184
00:09:35,320 --> 00:09:36,600
اسرع.

185
00:09:42,320 --> 00:09:43,960
هذا أمر لا يصدق.

186
00:09:43,960 --> 00:09:46,840
كيف يمكن أن يكون الطبيب على وجه الأرض
غير متاح؟

187
00:09:46,840 --> 00:09:49,160
ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
<لون الخط ="

188
00:09:49,160 --> 00:09:51,320
من إنقاذنا من هذه الكارثة؟

189
00:09:51,320 --> 00:09:53,520
سيكون كل شيء على ما يرام.

190
00:09:53,520 --> 00:09:55,280
لا أفهم.

191
00:09:55,280 --> 00:09:57,440
المدرسة فارغة.

192
00:09:57,440 --> 00:10:00,800
لا يوجد أحد حرفيًا
هنا إلا أنا.

193
00:10:00,800 --> 00:10:03,920
لا تنسى أن تستخدم الخاص بك
نظارات مكبرة.

194
00:10:06,400 --> 00:10:08,560
<لون الخط ="

195
00:10:10,560 --> 00:10:12,400
لا بد أنني تركتها ورائي.

196
00:10:12,400 --> 00:10:14,640
تعال معي، روث.
إنها حقيبتك، كوني.

197
00:10:14,640 --> 00:10:16,280
لا يمكن أن يكون بعيدا. يمكنك الذهاب بمفردك.

198
00:10:16,280 --> 00:10:19,000
يجب أن تتعلم أن تكون مسؤولاً
للأشياء الخاصة بك.

199
00:10:19,000 --> 00:10:21,040
روث، يمكنك العمل مع سوزان.

200
00:10:23,680 --> 00:10:25,720
<لون الخط ="

201
00:10:28,640 --> 00:10:30,080
أوه نعم.

202
00:10:30,080 --> 00:10:31,760
صهيل الخيل

203
00:10:34,320 --> 00:10:36,560
كلاريسا، ماذا تفعلين هنا؟

204
00:10:37,760 --> 00:10:40,240
لاهث: السيدة باركر...

205
00:10:41,360 --> 00:10:44,000
.. هل تنجب طفلها الآن.

206
00:10:44,000 --> 00:10:45,800
لا يمكنها أن تكون كذلك.

207
00:10:45,800 --> 00:10:47,600
السماء فوق، من معها؟

208
00:10:47,600 --> 00:10:49,320
جوين.

209
00:10:49,320 --> 00:10:51,800
<لون الخط ="

210
00:10:51,800 --> 00:10:53,320
القابلة يا ماترون؟

211
00:10:53,320 --> 00:10:55,640
قالت لي أن آتي إليك مباشرة

212
00:10:57,240 --> 00:10:59,200
يجب أن أعود إلى أبراج مالوري
في الحال.

213
00:10:59,200 --> 00:11:00,760
سأترك لك المسؤولية، داريل.

214
00:11:00,760 --> 00:11:02,960
هل يمكنك إدارة؟
بالتأكيد يا سيد باركر.

215
00:11:02,960 --> 00:11:05,040
<لون الخط ="

216
00:11:05,040 --> 00:11:07,240
لا، يجب عليك إحضار ماترون من المدينة.

217
00:11:07,240 --> 00:11:08,840
سأعود إلى المدرسة.

218
00:11:11,520 --> 00:11:13,360
صهيل الخيل

219
00:11:35,600 --> 00:11:37,680
أوه! أوه!

220
00:11:37,680 --> 00:11:39,880
أوه! آه!

221
00:11:39,880 --> 00:11:42,040
هذا خطأ تماما.

222
00:11:42,040 --> 00:11:44,680
علمتني والدتي أن أنجب طفلاً
كان سحرياً،

223
00:11:44,680 --> 00:11:47,320
<لون الخط ="
كابوس هنا.

224
00:11:48,800 --> 00:11:50,720
شخص ما، يرجى إيقاظي.

225
00:11:50,720 --> 00:11:52,120
لو سمحت.

226
00:11:52,120 --> 00:11:54,120
جوين، استمع لي.

227
00:11:54,120 --> 00:11:55,840
تعال الى هنا.

228
00:11:55,840 --> 00:11:58,120
أنت وأنا سوف نحصل على
من خلال هذا،

229
00:11:58,120 --> 00:12:00,920
لكني بحاجة لمساعدتكم.

230
00:12:00,920 --> 00:12:02,880
ارغ!

231
00:12:02,880 --> 00:12:04,720
<لون الخط ="

232
00:12:04,720 --> 00:12:06,880
ماذا يمكنني أن أفعل؟

233
00:12:06,880 --> 00:12:08,600
آه! أوه!

234
00:12:18,400 --> 00:12:20,320
حسنًا، نحن ننتقل إلى التالي
مرج،

235
00:12:20,320 --> 00:12:23,640
سوف ننظر إلى الملقحات لذلك
اجمع أغراضك واتبعني.

236
00:12:23,640 --> 00:12:25,320
الآن هي فرصتنا.

237
00:12:25,320 --> 00:12:27,080
لا نستطيع.

238
00:12:27,080 --> 00:12:29,920
<لون الخط ="
ولكن ليس الآن داريل هو المسؤول.

239
00:12:29,920 --> 00:12:32,160
داريل! ماذا حدث؟

240
00:12:32,160 --> 00:12:33,760
حقيبتي.

241
00:12:33,760 --> 00:12:35,920
كان كل شيء متشابكا
بعض العليق.

242
00:12:35,920 --> 00:12:38,120
بالتأكيد ليس حيث تركته.

243
00:12:39,840 --> 00:12:41,880
كوني، أنت مجروحة.

244
00:12:41,880 --> 00:12:43,160
<لون الخط ="

245
00:12:44,160 --> 00:12:47,320
حسنًا، أنت مخدوش تمامًا،
لكن لا شيء لا تستطيع ماترون إصلاحه.

246
00:12:47,320 --> 00:12:49,120
حسنًا، تعالوا جميعًا.

247
00:12:49,120 --> 00:12:51,080
ربما لا أستطيع أن أمسك القلم الآن.

248
00:12:51,080 --> 00:12:53,000
سيكون عليك القيام بهذا العمل من أجلي.

249
00:12:54,120 --> 00:12:57,280
يمكن أن نقوم بالتنقيب عن الكنز
الآن.

250
00:12:57,280 --> 00:12:59,560
<لون الخط ="

251
00:12:59,560 --> 00:13:01,560
ومع ذلك، سنظل نجعل الأمر ممتعًا.

252
00:13:07,040 --> 00:13:08,600
هي تصرخ

253
00:13:08,600 --> 00:13:10,680
لا تقلقي يا سيدة باركر.

254
00:13:10,680 --> 00:13:14,200
كل شيء سيكون على ما يرام.
سينتهي كل شيء قريبًا.

255
00:13:14,200 --> 00:13:15,480
أوه. أوه!

256
00:13:15,480 --> 00:13:17,680
أوه، شكرا للسماء.

257
00:13:17,680 --> 00:13:19,720
<لون الخط ="

258
00:13:19,720 --> 00:13:21,200
أنت، السرير، الآن.

259
00:13:22,480 --> 00:13:25,320
جويندولين، أنت لن تذهب إلى أي مكان
حتى يعود الآخرون.

260
00:13:25,320 --> 00:13:26,840
هذه بالكاد فرقة مكونة من امرأة واحدة.

261
00:13:26,840 --> 00:13:29,760
أوه، ماترون، اسمحوا لي أن أساعد. لقد
ساعد مرات عديدة مع المهرات.

262
00:13:29,760 --> 00:13:31,880
لا، لا أريد أن أسمع
<لون الخط ="

263
00:13:31,880 --> 00:13:34,160
لقد بذلت نفسك
بما فيه الكفاية بالفعل. سرير.

264
00:13:34,160 --> 00:13:36,800
الآن، سيدة باركر، لا تقلقي.

265
00:13:36,800 --> 00:13:39,080
عادة ما يستغرق الطفل الأول أياماً،

266
00:13:39,080 --> 00:13:41,320
لذا ستكون مراحل مبكرة على الأكثر.

267
00:13:41,320 --> 00:13:42,680
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

268
00:13:42,680 --> 00:13:44,320
شكرا لك ماترون.

269
00:13:44,320 --> 00:13:46,520
<لون الخط ="

270
00:13:46,520 --> 00:13:49,280
هذا الطفل يأتي بشكل أسرع
من طيار Spitfire.

271
00:13:49,280 --> 00:13:50,440
صرخات السيدة باركر

272
00:13:50,440 --> 00:13:52,200
احزموا حزامكم يا سيدات، فلنذهب.

273
00:13:52,200 --> 00:13:53,720
ارغ!

274
00:13:57,520 --> 00:13:59,080
هنا، روث.

275
00:14:06,000 --> 00:14:07,640
تبدو المعالج.

276
00:14:07,640 --> 00:14:10,560
عمل رائع، الجميع.
<لون الخط ="

277
00:14:15,280 --> 00:14:18,240
انتظر، هناك شخص مفقود.
أين يونيو؟

278
00:14:18,240 --> 00:14:21,080
كنت معها في الماضي،
ألم تمشي معك؟

279
00:14:22,080 --> 00:14:24,680
أم، أنا... لا أعرف.

280
00:14:24,680 --> 00:14:27,480
يا إلهي، كانت تعرف أين
كنا ذاهبين.

281
00:14:27,480 --> 00:14:29,200
أين يمكن أن تكون؟

282
00:14:29,200 --> 00:14:31,360
<لون الخط ="

283
00:14:31,360 --> 00:14:33,760
هذا ليس جيدًا يا فيليسيتي
أنا مسؤول.

284
00:14:33,760 --> 00:14:35,240
يونيو!

285
00:14:35,240 --> 00:14:36,720
يونيو! يونيو!

286
00:14:36,720 --> 00:14:38,400
داريل...

287
00:14:38,400 --> 00:14:39,960
يونيو!

288
00:14:39,960 --> 00:14:42,720
أرادت الذهاب إلى الشاطئ.
ماذا؟!

289
00:14:42,720 --> 00:14:45,280
حسنًا، أنا وفيليسيتي سنذهب
<لون الخط ="

290
00:14:45,280 --> 00:14:47,960
لا تتحرك، ابق هنا،
لن نكون طويلا.

291
00:14:47,960 --> 00:14:50,080
سوزان، سأترك لك المسؤولية.

292
00:14:50,080 --> 00:14:51,760
حسنًا، هيا.

293
00:15:01,560 --> 00:15:03,880
يونيو! يونيو!

294
00:15:03,880 --> 00:15:06,000
يونيو! يونيو!

295
00:15:06,000 --> 00:15:09,160
انظروا، هذا أصبح خطيرا جدا
<لون الخط ="

296
00:15:09,160 --> 00:15:11,240
علينا أن نعود إلى المدرسة
والحصول على المساعدة هناك.

297
00:15:11,240 --> 00:15:14,800
لماذا تفعل هذا بي؟
فقط لجعل الأمور صعبة؟

298
00:15:14,800 --> 00:15:17,240
لا، لقد فهمت يونيو بشكل خاطئ.
حقًا؟

299
00:15:17,240 --> 00:15:20,600
ما السبب الآخر الذي يمكن أن يكون لها؟
<لون الخط ="

300
00:15:20,600 --> 00:15:22,400
حسناً، لأنها...

301
00:15:22,400 --> 00:15:23,720
لأنها ماذا؟

302
00:15:24,960 --> 00:15:27,640
لقد وجدنا خريطة الكنز.

303
00:15:24,960 --> 00:15:27,640
داريل يسخر

304
00:15:27,640 --> 00:15:29,840
مختبئًا في غرفة السير تشارلز السرية.

305
00:15:31,000 --> 00:15:32,720
كنت أعلم أنك لن تصدق ذلك.

306
00:15:32,720 --> 00:15:34,800
كانت ستكون مفاجأة كبرى.

307
00:15:34,800 --> 00:15:38,240
<لون الخط ="
مثل العثور على مجوهرات السيدة جين.

308
00:15:38,240 --> 00:15:40,360
فيليسيتي!

309
00:15:40,360 --> 00:15:42,240
أنا آسف.

310
00:15:42,240 --> 00:15:43,720
لو سمحت.

311
00:15:43,720 --> 00:15:45,200
لا يمكنك أن تقول لأحد.

312
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
يونيو لا يستطيع أن يعرف أنك تعرف.

313
00:15:46,600 --> 00:15:48,840
لا يهمني من يعرف ماذا
الآن.

314
00:15:48,840 --> 00:15:50,600
<لون الخط ="

315
00:16:05,800 --> 00:16:07,560
يقرع الباب بسرعة

316
00:16:09,920 --> 00:16:11,880
مرحبًا بعودتك،

317
00:16:11,880 --> 00:16:15,040
سيد باركر، نحن مشغولون قليلاً، صحيح
الآن، فمن الأفضل أن تنتظر هنا.

318
00:16:15,040 --> 00:16:17,960
أريد فقط أن أعرف أنها بخير.
إنها بخير يا سيد باركر.

319
00:16:19,440 --> 00:16:22,320
أين الطبيب؟
<لون الخط ="

320
00:16:22,320 --> 00:16:25,560
لقد ساعدت في مئات الولادات،
السيد باركر. لن نكون طويلا الآن.

321
00:16:25,560 --> 00:16:27,800
ولكن... جيد، شكرا جزيلا لك.

322
00:16:27,800 --> 00:16:29,680
أوه!

323
00:16:29,680 --> 00:16:31,560
مرحا، ها أنت ذا.

324
00:16:31,560 --> 00:16:33,240
يعود فريق البحث.

325
00:16:33,240 --> 00:16:35,080
إنه ليس مضحكاً،
<لون الخط ="

326
00:16:35,080 --> 00:16:38,360
وأصدقاؤك غابوا..
حافظ على شعرك يا داريل ريفرز.

327
00:16:38,360 --> 00:16:41,680
لقد فقدت قبعتي واستغرق الأمر وقتًا طويلاً
للعثور على.

328
00:16:41,680 --> 00:16:45,720
لكنني هنا الآن حتى نتمكن من الحمل
مع الزحف زاحف.

329
00:16:47,520 --> 00:16:50,560
من فضلك لا تقل أي شيء
<لون الخط ="

330
00:16:52,280 --> 00:16:55,280
بخير. سوف تأخذني إلى هناك
بمجرد أن نعود.

331
00:17:00,320 --> 00:17:02,280
ماترون: يمكنك أن تفعل ذلك،
يمكنك حقا.

332
00:17:02,280 --> 00:17:03,960
ارغ!

333
00:17:03,960 --> 00:17:05,800
آه!

334
00:17:08,160 --> 00:17:09,800
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

335
00:17:09,800 --> 00:17:11,640
نعم، يمكنك ذلك جيدًا.

336
00:17:11,640 --> 00:17:13,200
<لون الخط ="

337
00:17:13,200 --> 00:17:15,680
الآن، عندما أقول ذلك،
أحتاج إلى دفعة واحدة كبيرة.

338
00:17:15,680 --> 00:17:17,160
أعطها كل ما لديك.

339
00:17:17,160 --> 00:17:19,320
هل ساعدت حقا
في مئات الولادات؟

340
00:17:19,320 --> 00:17:21,120
حسنًا، خمسة إخوة،

341
00:17:21,120 --> 00:17:22,960
الحملان، القطط، الجراء،

342
00:17:22,960 --> 00:17:25,560
وخنزير صغير واحد صعب للغاية
<لون الخط ="

343
00:17:25,560 --> 00:17:27,600
ها نحن ذا الآن، ادفع!

344
00:17:34,040 --> 00:17:36,680
ما الذي قصدنا أن نكون عليه بالضبط؟
الضغط هنا؟

345
00:17:36,680 --> 00:17:38,440
هذا سيكون الرأس، جويندولين.

346
00:17:38,440 --> 00:17:42,120
وهنا هو عليه.
إنه عمل رائع يا سيدة باركر.

347
00:17:42,120 --> 00:17:44,120
دفعة أخرى.

348
00:17:44,120 --> 00:17:45,760
هل أنت مستعد؟

349
00:17:45,760 --> 00:17:47,080
<لون الخط ="

350
00:17:48,520 --> 00:17:50,760
صراخ

351
00:17:50,760 --> 00:17:52,360
السيدة باركر.

352
00:17:52,360 --> 00:17:53,720
أوه.

353
00:17:53,720 --> 00:17:55,400
طفل يبكي

354
00:17:57,680 --> 00:17:59,440
لديك ابنة.

355
00:18:03,080 --> 00:18:04,880
انتهى.

356
00:18:04,880 --> 00:18:06,600
ليس بعد، ليس كذلك.

357
00:18:06,600 --> 00:18:09,440
أريدك أن تساعدني في القطع
الحبل,

358
00:18:09,440 --> 00:18:11,080
جويندولين.

359
00:18:13,040 --> 00:18:14,840
<لون الخط ="

360
00:18:14,840 --> 00:18:16,120
اه.

361
00:18:17,160 --> 00:18:18,680
هنا، ترى؟

362
00:18:18,680 --> 00:18:20,760
نعم.

363
00:18:20,760 --> 00:18:22,240
جيد جدًا.

364
00:18:22,240 --> 00:18:24,400
جوين، جوين؟ أوه، لا، لا.

365
00:18:26,680 --> 00:18:28,920
جوين. كل شيء على ما يرام.

366
00:18:33,160 --> 00:18:35,000
تا دا!

367
00:18:35,000 --> 00:18:37,680
الآن ترى لماذا كنا سعداء للغاية.

368
00:18:40,480 --> 00:18:42,960
<لون الخط ="
حول هذا.

369
00:18:42,960 --> 00:18:46,000
وهذا اكتشاف مذهل
من قبل قريبها.

370
00:18:46,000 --> 00:18:48,760
قطعة من تاريخ أبراج مالوري.

371
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
لا يمكنك أن تقول لها.

372
00:18:50,320 --> 00:18:52,120
لماذا على الأرض لا؟

373
00:18:52,120 --> 00:18:55,400
لأنه شهر يونيو
مفاجأة سرية أيضا.

374
00:18:57,040 --> 00:18:58,720
<لون الخط ="

375
00:18:58,720 --> 00:19:02,200
هذا ليس من شأن أحد سوى سيدتي
جرايلينج. وأنا أعلم ذلك،

376
00:19:02,200 --> 00:19:05,240
لكننا اكتشفناه
يجب أن نكون من يخبرها.

377
00:19:05,240 --> 00:19:07,080
صحيح، يجب عليك الوعد.

378
00:19:07,080 --> 00:19:09,760
أقسم. سنفعل ذلك غدا.

379
00:19:13,040 --> 00:19:14,920
غداً.

380
00:19:14,920 --> 00:19:16,760
<لون الخط ="

381
00:19:16,760 --> 00:19:18,520
داريل يضحك

382
00:19:27,080 --> 00:19:28,440
ممتاز.

383
00:19:33,440 --> 00:19:34,960
هل أنت مستعد؟

384
00:19:46,760 --> 00:19:48,360
إنها مثالية،

385
00:19:48,360 --> 00:19:50,240
تماما مثل والدتها.

386
00:19:55,040 --> 00:19:56,720
ها هي.

387
00:19:59,520 --> 00:20:01,200
نعم؟

388
00:20:01,200 --> 00:20:03,400
آه!

389
00:20:05,760 --> 00:20:07,520
مرحباً أيها الصغير.

390
00:20:07,520 --> 00:20:08,920
<لون الخط ="

391
00:20:08,920 --> 00:20:11,040
لا بأس.

392
00:20:11,040 --> 00:20:13,120
نعم، حسنًا.

393
00:20:13,120 --> 00:20:14,880
ها أنت ذا.

394
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
لدي الدواء الخاص بك.

395
00:20:16,760 --> 00:20:19,680
يمكنك المغادرة في الصباح، لكن لا
مزيد من الجهد لنفسك

396
00:20:19,680 --> 00:20:21,240
لبقية الأسبوع.

397
00:20:21,240 --> 00:20:22,840
سأحاول.

398
00:20:24,320 --> 00:20:27,280
<لون الخط ="
أنت بخير وحرية الذهاب.

399
00:20:27,280 --> 00:20:29,760
فقط تأكد من تناول الطعام المناسب
الإفطار في المرة القادمة.

400
00:20:29,760 --> 00:20:32,800
أستطيع أن أؤكد لك، ماترون،
لن يكون هناك مرة قادمة.

401
00:20:32,800 --> 00:20:35,680
همم. هل كنت خائفا حقا؟

402
00:20:35,680 --> 00:20:37,080
مُطْلَقاً.

403
00:20:37,080 --> 00:20:41,800
<لون الخط ="
من الإغماء كثيرًا مؤخرًا.

404
00:20:41,800 --> 00:20:45,880
أوه، حسنا، كن حذرا،
لقد حدث لي.

405
00:20:45,880 --> 00:20:48,560
والشيء التالي الذي أعرفه هو الطبيب
أخبرتني أن قلبي ضعيف

406
00:20:48,560 --> 00:20:50,800
والحمد لله أنهم كانوا مخطئين.

407
00:20:50,800 --> 00:20:52,880
دمر حياتي تقريبا.

408
00:20:52,880 --> 00:20:54,560
<لون الخط ="

409
00:20:54,560 --> 00:20:58,360
هل تذكرني بالأعراض؟
من قلب ضعيف؟

410
00:20:58,360 --> 00:21:02,520
شعرت بالتعب الشديد و
بالطبع الإغماء

411
00:21:02,520 --> 00:21:04,600
في الأوقات الأكثر غير مريحة.

412
00:21:07,520 --> 00:21:09,080
يمين.

413
00:21:09,080 --> 00:21:12,440
ثم أثار الجميع ضجة عليك،
لقد تم إرسالك مباشرة إلى السرير.

414
00:21:12,440 --> 00:21:15,240
<لون الخط ="

415
00:21:15,240 --> 00:21:17,560
لا التزامات على الإطلاق.

416
00:21:17,560 --> 00:21:19,920
نعم، لقد كان مملاً بشكل مخيف.

417
00:21:19,920 --> 00:21:21,600
مروعة.

418
00:21:21,600 --> 00:21:23,120
جوين,

419
00:21:23,120 --> 00:21:25,840
سمعت أنك التلميذ النجم تماما
اليوم.

420
00:21:25,840 --> 00:21:27,600
هل ترغب في عقد
فتاتنا الصغيرة؟

421
00:21:38,360 --> 00:21:40,640
<لون الخط ="

422
00:21:40,640 --> 00:21:42,640
لكم جميعا.

423
00:21:42,640 --> 00:21:45,080
انها حقا جميلة إلى حد ما.

424
00:21:45,080 --> 00:21:47,920
إنني أتطلع إلى إخباري
بنت

425
00:21:47,920 --> 00:21:50,600
كاثلين جويندولين كلاريسا باركر

426
00:21:50,600 --> 00:21:54,040
عن كل البطلات
سميت باسمها.

427
00:21:58,400 --> 00:22:01,200
انتظر، من هي كاثلين؟

428
00:22:01,200 --> 00:22:03,000
<لون الخط ="

429
00:22:05,400 --> 00:22:07,040
قرقرة الأطفال

430
00:22:07,040 --> 00:22:10,000
تشم المربية، وهي تضحك

431
00:22:16,760 --> 00:22:20,000
أين كنت؟ إيه، مع
داريل.

432
00:22:20,000 --> 00:22:22,080
كنا نقرأ رسالة من المنزل.

433
00:22:23,080 --> 00:22:24,640
أم، يونيو،

434
00:22:24,640 --> 00:22:27,760
هل يجب أن نخبر الآنسة جرايلينج
عن غرفة السير تشارلز

435
00:22:27,760 --> 00:22:29,960
<لون الخط ="

436
00:22:29,960 --> 00:22:31,920
لا يمكنك أن تكون جادا.

437
00:22:31,920 --> 00:22:33,800
ماذا عن البحث عن الكنز؟

438
00:22:33,800 --> 00:22:35,960
ألا تريد معرفة ذلك
أين يؤدي؟

439
00:22:35,960 --> 00:22:37,640
حسنا، نعم، كثيرا.

440
00:22:37,640 --> 00:22:40,360
لكن... نحن قريبون جدًا، ولا نستطيع ذلك
توقف الآن.

441
00:22:40,360 --> 00:22:43,320
<لون الخط ="
فجأة؟

442
00:22:43,320 --> 00:22:47,520
حسنًا، أعني، هل هذا حقًا ملكنا؟
عمل؟

443
00:22:47,520 --> 00:22:50,280
إنه قريبها، إيه...

444
00:22:50,280 --> 00:22:53,400
ماذا لو أخبرت الآنسة جرايلينج،
بعد العثور عليه؟

445
00:22:53,400 --> 00:22:55,880
تخيل كم ستكون سعيدة.

446
00:22:55,880 --> 00:22:57,720
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" الخير يا بنات

447
00:22:57,720 --> 00:23:00,040
<لون الخط ="
اكتشاف.

448
00:23:00,040 --> 00:23:03,800
"سأضطر إلى إقامة تمثال
على شرفك."

449
00:23:06,160 --> 00:23:08,880
"كالسير تشارلز الوحيد
الوريث المتبقي،

450
00:23:08,880 --> 00:23:11,800
"سوف أشارك
كل هذه الثنائيات يا لآلئ

451
00:23:11,800 --> 00:23:13,760
"والجواهر معك أيتها الفتاتان."

452
00:23:15,360 --> 00:23:17,960
<لون الخط ="

453
00:23:17,960 --> 00:23:21,640
سوف نجد الكنز الخاص بك
إذا كان هذا هو آخر شيء نفعله.

454
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
إنهم يضحكون

455
00:23:24,760 --> 00:23:27,560
أنتما لن تصدقا
اليوم الذي أمضيته اليوم.

456
00:23:27,560 --> 00:23:29,400
أين أليسيا؟

457
00:23:30,680 --> 00:23:33,040
مرحبا جوين.
في المكتبة، المراجعة.

458
00:23:33,040 --> 00:23:34,760
<لون الخط ="

459
00:23:36,040 --> 00:23:37,640
حسنًا، سأخبرك إذن.

460
00:23:37,640 --> 00:23:39,200
أنا لن أنجب طفلاً أبداً

461
00:23:39,200 --> 00:23:41,560
أوه، محنة كبيرة، حقا.

462
00:23:41,560 --> 00:23:43,360
الحمد لله كنت هناك.

463
00:23:43,360 --> 00:23:45,080
استغرقت ماترون وقتًا طويلاً للوصول،

464
00:23:45,080 --> 00:23:47,280
ولكن بعد ذلك انتهى الأمر
يتم تسميتها على اسمي.

465
00:23:47,280 --> 00:23:48,800
حسنا، سمعت أنك أغمي عليه.

466
00:23:48,800 --> 00:23:51,640
<لون الخط ="
لأنني كنت منهكا جدا

467
00:23:51,640 --> 00:23:53,560
من كونها قابلة طوال اليوم.

468
00:23:53,560 --> 00:23:56,400
لقد كنت بالخارج لجمع قمل الخشب.

469
00:23:56,400 --> 00:23:57,800
حسنا، كم هو مثير.

470
00:23:57,800 --> 00:23:59,240
مالوري تاورز حبيبتي.

471
00:23:59,240 --> 00:24:01,880
لقد كان الأمر مرعبًا للغاية، حقًا.

472
00:24:01,880 --> 00:24:03,920
أعني، الرعب الذي رأيته اليوم.

473
00:24:03,920 --> 00:24:05,960
<لون الخط ="
شهادة المدرسة

474
00:24:05,960 --> 00:24:07,640
قاب قوسين أو أدنى، أم ...

475
00:24:07,640 --> 00:24:09,840
لماذا لا نذهب إلى المكتبة
معاً

476
00:24:09,840 --> 00:24:11,920
للحاق بعد هذا اليوم القديم المجنون؟

477
00:24:11,920 --> 00:24:13,800
أنا منهك تماما.

478
00:24:15,040 --> 00:24:16,840
لا أستطيع التقاط أنفاسي.

479
00:24:18,120 --> 00:24:19,520
أوه.

480
00:24:21,960 --> 00:24:24,640
<لون الخط ="

481
00:24:24,640 --> 00:24:26,560
والشفاء قريبا.